За мнозина дуетът Марияна и Тодор Трайчеви, който бе любим на младото и средното поколение през 80-те години на миналия век, все още е жив в спомените. Музикантите избягаха от България преди 25 години и се установиха в САЩ. По-късно последва развод между вечно усмихнатите и изглеждащи лудо влюбени творци. Впоследствие Тодор се върна в България, а бившата му съпруга все още е отвъд океана.

Интервю на Жоро Захариев с Тодор Трайчев

Първата ми жена ме лиши от правото да използвам в песните нейния глас

Тодор Трайчев от славния дует Мариана и Тодор Трайчеви навърши на 28 януари 59 години. В момента Мариана е в САЩ, където е останала след развода с Тодор. Синът Пантелей също е там. А Тодор тук върти бизнес с шкембе и се радва на дъщеря си Теодора от втората си съпруга. Момичето е наследило дарбата на баща си - пеенето. Преди година Тодор Трайчев заведе дъщеря си в САЩ, за да може двамата със сина му да се запознаят.

-          Твоят син остана при първата ти жена в САЩ. От втория си брак имаш дъщеря - Теа, която става вече доста известна попизпълнителка. Кога се срещнаха двамата със сина ти за първи път?
- Когато бяхме в САЩ, с дъщеря ми обиколихме почти цяла Северна Америка и Канада. В Бостън Теодора се сети за брат си и изпищя: ”Аз искам да видя брат си!" Запъна се като магаре на мост. Не щеше да се прибира в България. Каза: ”Аз съм дошла дотук, за да видя брат си!” А аз й казвам: ”Аз пък съм дошъл да направя концертите!” Все пак трябваше да предприема нещо. Пристигнахме с Сан Франциско, където живеят Мариана и синът ми Пантелей, с колата на един българин. Бяхме си определили среща на кея, но синът ми го няма. По едно време идва някакъв и ме пита нещо. Отговарям, но си мисля, че този глас съм го чувал някъде?! Синът ми Пантелей. Прегърнахме се.Това беше първото им виждане. Мариана ни прие в нейния дом. Мъжът й приготви чудесно барбекю вечерта.

- Вие с него познавахте ли се?
- Не мисля, че не ме позна. Но във всеки случай направи хубави пържоли. Седнахме, поговорихме. Теодора и Панчо отидоха да купуват нещо от супера и се върнаха чак след час.

- Не затоплихте ли отношенията си с Мариана? Доста време измина от скандалната ви раздяла?
- Там, където е имало повече любов, там има и много страсти. При нас нещата стоят така. Имаме договорка да не говорим много един за друг и аз, общо взето, я спазвам. Все пак ни прие и истински й благодаря за това. По-друго е, ако бяхме седели и говорили в някой ресторант. А и там спахме. Изпратиха ни добре.

- Как изкара рождения си ден?
- Ами това беше 59-ият. Събрах се с приятели, но не от музикалния, а от другия ми бизнес. Пийнахме, хапнахме...Догодина ще има юбилей. Тогава дует Трайчеви ще се появим с малко по-различен състав. С Теодора записахме всички хитови песни на дует Трайчеви. Причината беше, че
Мариана ме лиши от правото да използвам нейния глас в песните тогава.

- Знае се, че Иван Славков – Батето ви даде старт навремето. Как, къде и кога ви чу за първи път, та чак се е впечатлил от песните на дует Трайчеви!?
- Батето ни видя, когато обрахме всички награди на фестивала ”Ален мак”. Целият музикален борд - Найден Андреев, Тончо Русев, Стефан Тодоров, Батето бяха седнали на софра на едни поляни. Ние бяхме поканени да свирим, но никой не ни обръщаше внимание. Бяхме на края на масата. Изведнъж той погледна, единствен той погледна няколко пъти, и попита:” Вие двамата популярни ли сте? За какво сте тука?!” Отговорих му: ” За съжаление не сме популярни. Пяхме, тук на фестивала.” Той се изправи и викна: ”Я внимавай! Да станат популярни!” Влязохме в едно студио и за една нощ записахме 7 песни. Обикновено за една песен трябват около 3-4 дни. Завъртяха ни навсякъде и станахме известни. След това ни прати в СССР. Казвам му, че сме заети, че ще се женим. А Батето каза: ”Пращам ви там на меден месец!”

- Той много ли се изненада, когато забягнахте на Запад? Не излъгахте ли доверието му?
- Ден- два преди това Батето беше на гости у нас с генерал Русев. До тогава Пантелей, синът ни, където и да пътувахме, си седеше в къщи. Не го пускаха с нас. Генерал Русев предложи да напишем няколко песни за негови текстове. Оттам се завърза връзката. На Иван присъствието реши всичко. И той разреши да заминем всички. Мисля, че тогава на Иван му стана ясно, че с тоя багаж, който се виждаше, се готвим да не се връщаме. Заминавахме за Австрия. Батето, на шега или наистина, на изпроводяк каза: ”Да не забравите да се върнете!” Даде ми една бележка, на която имаше адрес в Австрия и в крайна сметка това ни спаси, защото отивайки с 1 500 долара в Австрия, можеш да стоиш максимум една седмица. Дадоха ни втория етаж от къща да живеем. Тогава говорих по телефона с майка ми. Тя каза: "Обади се на някой!" Говорих по телефона със Станка Шопова, шефката на ДКМС. Казах й, че вече не обичам България.
Тя искаше да се върнем. Само седмица преди това ми беше дала награда за най-добър музикант на годината. После заминахме за Западна Германия.

- Защо при тази голяма любов се разделихте с Мариана и развалихте такъв добър дует?
- Освен умората надделя и борбата за надмощие. Аз правех и водех концертите, аз пишех песните, а тя пееше. Пееше много по-добре от мен. Тази конкуренция ни беше уморила още тук. Това помогна да се отчуждим един от друг. Съветът ми към двойките е да се държат един за друг, а не да се конкурират.

- Как върви бизнесът с шкембето?
- Препоръчвам на колегите и на изпълнителите и на тези, които не пишат поп фолк песни, да имат още един бизнес. Аз не свивам бизнеса, а го разширявам още. Ще им кажа, че има място за колбасари, шофьори, пълначи, месари и какви ли не... За да спрат да се оплакват и да могат да съществуват, да си намерят втора работа, както се прави в Америка!
Жоро Захариев
http://www.bulpress.net/article/9785

Възраст (Рой недовършени неща)

http://vbox7.com/play:be239aa4

Искам Да Те Нарисувам

http://vbox7.com/play:5538a72a

Вятърът

http://vbox7.com/play:67fa5175

Слънчева Жена

http://www.bgvip.tv/play.php?vid=24349

Завръщане

http://www.youtube.com/watch?v=bkK8pe8JKhg

Двори притихнали

http://www.youtube.com/watch?v=dZJeJcJ0no4&feature=related

Земя – Тодор Трайчев

http://www.youtube.com/watch?v=HJMNFqibYmE&feature=related

Зад прозореца

http://www.youtube.com/watch?v=0WOEjetSifo&feature=related

Пиринско халище

http://www.youtube.com/watch?v=HRHMGKYBz0A&feature=related

Земя
Андрей Андреев

Нито късно, нито рано — време е да те обичам.
Връщат се реки, дървета остри мълнии разсичат.

Синовете първородни чакат майките ни живи.
А лежат пред нас огромни угари... Неподатливи.

Ден след ден. И идва есен — жерав в кръговрата земен.
Нужен ни е всеки удар на кръвта незащитена,

ябълковите поречия с кладенци и бяла пара
и онази зла обреченост да цъфтят и в януари.

... И в очите ни да светят по земята разгневена
есенните й полета, бреговете й солени.

Бурите й да разсичат чак до корена дървото.
Време е да те обичам... Истински... Като живота.

Приятно слушане !!