Неделя …с дневника на Боян Пенев и с ….


Неделя…седмият ден от седмицата …ден за почивка и подготовка за идващите дни на новата седмица…Събудила ..недосъбудила …пиейки сутрешното кафе…погледът ми попадна на „Дневник Спомени" на Боян Пенев..Големият наш литературен критик…Ето  стихове за есента, които е превел ….   Пол Верлен *   Есенен стон, сподавен звон, се носи болно около мен – приневолен – тъй меланхолно.   Дочувам в сън – в нощта отвън ридай обронен на прежни дни, на ведрини самотен спомен.   Без роден кът, в незнаен път, от скръб понесен, кат лист отвян от вихър ран на тъжна есен.  

• Верлен Пол /1844 – 1896/ - френски поет*представител на парижката литературна бохема от края на век. Автор е на сборниците „Сатурнически поеми” /1865/ и „Галактически празници” /1869/, в които се появяват и първите му символистични стихотворения. Автор е на прозаическата книга „Прокълнати поети” /1884/. През 80 –те години неговото влияние върху световния литературен процес е голямо. Превеждан е у нас.

  Есенна песен Шарл Бодлер**   Обичам блясъкът зелен на твоя поглед, ти нежна, но горчиво ми е всичко днес; ни твойта обич, нито твоето огнище не греят кат лъчи над морския безкрай.   Люби ме все пак нежно и бъди ми майка, макар и да съм бил неблагодарник зъл, сестра или любима, мимолетна нежност бъди на ясна есен и захождащ лъч.   Минутен дълг! Че гробът вече ме очаква. На твоя скут да сложа чело ти ми дай и в спомени за знойното и светло лято на есенното слънце да се радвам пак.   **Бодлер, Шарл /1821 -1867/ - френски поет, автор на стихосбирката „Цветя на злото” /1857/     Пенев Боян Дневник, Спомени, Изд. Български писател, С., 1973, с.134 -135, 228-229     Приятна, хубава неделя!! Усмихната!! Зареждаща да е!! Въпреки контрастите на сезоните!!   Есента http://www.youtube.com/watch?v=HtQ_YNVjbz0&feature=fvsr   Есен, есен http://www.youtube.com/watch?v=OYLKu08E3N0&feature=related   Ваня Костова Нека бъда твоята есен http://www.youtube.com/watch?v=AWCsE1QPwk0&feature=related   Тони Димитрова Есента на мама http://www.youtube.com/watch?v=kiEttPPmLYE   Тангра Есента http://www.youtube.com/watch?v=boWXqU8W3V4   Братя Аргирови Есента http://www.youtube.com/watch?v=2Xzy63JGP0Q  

Поздрави!

Благодаря!!

на теб!
Б.

Поздрави!!

Пълноценен ден желая!

Тази музиката става и за "приятен четвъртък".
Слънчев ден ти желая!

Приятно е да зная, че музиката и песента Ви е доставила усещането за красивото и в есента на живота!!
Хубави есенни дни Ви желая!!