ЗИМАТА НА ЛЮБОВТА

 

 

Леден дъх лицето ми обгръща

 

тежки ледени снежинки са пропили вечността

 

и усещам аз снега, а не студа,

 

защото мислите ми се изгубват в безкрайната

 

                                                              далечина.

 

Къде отиват часовете ни на щастие?

 

Баналното ми причинява само болка

 

ежедневието глупаво обхваща ме.

 

Къде да излекувам аз душата си?

 

Снежен човек ме гледа с въгленовите очи

 

стоя в детинската мечта изгубена пред него

 

и струва ли тук нещо идеалът на живота ми?

 

Та аз не виждам новото начало!

 

В дълбините се намира островът, където

 

нощта от лъч един се осветява

 

ненужни са венец и клонки или свещ,

 

защото вечността тук  знакът си оставя.

 

 

 

Ева Крист

 

„Сезоните на моята душа”

Превод: Мария Нейкова

  

                                                           

Lara Fabian ** Sin ti ***

http://www.youtube.com/watch?v=P71K7aokkqk&feature=related

Lara Fabian - Je suis Malade

http://www.youtube.com/watch?v=bIIL5p7_WKk&feature=related

 

Lara Fabian - Adagio

http://www.youtube.com/watch?v=x1i7pevupAM&feature=related

Lara Fabian - Immortelle

http://www.youtube.com/watch?v=1yrR3qOmN04&feature=related

 

едно наистина прекрасно стихотворение.
Поздрави!

Да, Влади! По цикъла "Сезони на живота " на Ева Крист музика е написана от Александър Йосифов. Преди време бях на концерт и от там съм запазила брошурата със стиховете.
Благодаря, че прочете!

Както казвам:'обичам докато чета поезия - да си представам!'... благодаря.

Малко хора притежават сетива за това - да проникнат в текста и още повече да си го представят. Та то си е умение.
Благодаря, че надникна и забеляза написаното...

С мислите си хвърковати
защо ме отведе към зимата бяла -
когато навън е пролет изгряла?!... :))

Да, Марине навън пролет е изгряла, но често в душата зимата бяла нахлува...Равносметката до там ни води често, както и самата авторка е попаднала в там.

Да си пожелаем - Пролет да е в душите ни за да стопи навяващия сняг!

И както винаги поднесено изкусно ...
Благодаря ,мила приятелко !

Танечка, заслугата е на творците. Моята, че ми допадат творбите им.

Светъл ден!

Но след зимата идва пролет .....
И навън и в нашите души.....

Редуват се сезоните и в душите ни Алекс...Отражения на природата...и на случващото се ...

Хубав ден!

Да, както в природата, така и при човека, като част от нея има сезони - сякаш необходимост са... Как ще дойде пролетта, ако не е минала зимата...
Стихотворението, макар и добро, изглежда е писано в специален душевен момент на авторката.. Аз лично не съм съгласен, че животът е банален. Той е страшно разнообразен, и съм убеден, че никой не е успял да го опознае в пълната му степен! И във всичките му предизвикателства, които от ден на ден стават все повече...
Поздрави!:)

Благодаря, че се отби и коментира. Напълно споделям написаното от теб. Колкото до израза "банален" - авторката е употребила именна, когато е била в труден период от живота си. Доколкото си спомням биографичните бележки и в тях е откроен такъв отрязък от живота й - мисля здравословен проблем.
Поздрави и на теб!

Прегръдка Ати, и благословения, и вечността ще остави знака, в Живота ти!

Да, Алекс - светлината на живота - надеждата, че той трябва да продължи, заради предизвикателствата и случващото се.

Хубав ден!

Но зимата е част от живота ни, душата минава през всичките сезони ...
Поздравления за постинга, Ати! Благодаря и - приятелски усмивки! Много! :))))))

Това е чудесно, Мариана - да кажеш пролетно и почти лятно ми е...особено на душата...да е в тези два сезона - да се чувства млада и същевременно да е стоплена.

И на теб изпращам - приятелски усмивки!!

много харесвам je suis malade на Лара Фабиани, а на теб искам да оставя друга една прекрасна песен на която Мария Донева написа български текст, в изпълнение на Нина Симоне - на мен ми допада най

Ne me quitte pas

Мария

Не отивай там.
Други цветове има есента.
Някой друг, не аз, рано сутринта
ще те поведе в жълтите листа.
Други гласове чужди стихове
знам, ще ти шептят.
Не и моят глас, уморен и ням.
Не отивай там, не отивай там.
Не отивай там…

Нека е кошмар този остър миг,
хладното легло, болката без край.
Аз ти нося дар, хайде, остани,
ще ти дам живот, по-красив от май.
Тръгнеш ли сега, във едничък ден
цялата тъга ще попие в мен.
Не отивай там, не отивай там,
не отивай там…

Тук за теб тъжат тихите стени,
чашата с вода, слънчевият прах.
Сенките тежат, хайде, остани,
ако не за мен, то поне за тях.
Вече няма ден, вече няма сън,
само болен мрак, сива пустота.
Остани при мен, не отивай там,
не отивай там…

Ще те задържа в сянка от преди,
в снимка на дъга, в капка от парфюм.
Нощем ще лежа в твоите следи,
тих като шега, казана наум.
Тръгнеш ли от тук, ще изчезна цял
като малък звук от ресна на шал.
Не отивай там, не отивай там,
не отивай там…

Нека ни вали галещият дъжд,
хайде, остани, чудото задръж.
Нашата луна, нашите мечти,
мислите на глас – всичко ще ти дам.
Няма светлина щом си тръгнеш ти.
Нямам сили аз да остана сам.
Не отивай там, не отивай там,
не отивай там…

мисля, че една интимна връзка може да има зима, но любовта не вярвам да има сезони. Тя Е!!!

Всяка душа, вярвам,
си има обичан сезон.
Предпочитан...Любим!
http://www.playcast.ru/view/986788/96f30025c369c44e8f0d9efd4ca6308dc2f02146pl
Поздрави за постинга, Ати!
Б.

се е родило едно прекрасно стихотворение, един насъбран човешки протест от неслучващо се.
Сезоните се сменят в нас не с ритъма на природата а с ритъма на случващото ни се..
Да ти се случват нещата!

Благодаря, Дора! Хареса ми!
Светъл да е днешният ти ден!

Руми, ТЯ ЛЮБОВТА Е МНОГОЛИКА. Може да бъде нежен полъх, като пролетта, само ухажване, топла и гореща, като лятото, наситена като багрите и щедростта на есента, и ледена, когато е настъпило отчуждението ...
Въпрос на гледна точка е.

Хубав ден!

Борис, хареса ми!
"Как вятърът

шепне в листата

тиха тъга

по отминаващото лято.

Всяка утрин

им напомня нежно,

че идва есенна позлата

през отворена врата..."
Б. Калинов.2. Септември 2009г.

Не само душата, мисля че метафората е възможна и при любовта...

Светъл ден!!

Тома, колко хубаво ди го казал. "Сезоните се сменят в нас не с ритъма на природата а с ритъма на случващото ни се... "
Благодаря и за пожеланието - " Да ти се случват нещата!"
И на теб: Да ти се случват нещата!!
Приятно ми е, когато пловдивчани са тук...
Светъл ден!!